Convertire i file Hangul (HWP) in PDF
Qualcuno ti chiede il tuo .hwp in PDF, o vuoi condividerlo con chi non ha Hangul. SeeAnyFile crea il PDF sul tuo PC: tramite Hancom Office, se è installato, così risulta identico all'originale, oppure con il proprio convertitore, che riporta testo e tabelle.
Come fare, passo per passo
- Installa SeeAnyFile (gratis per Windows 10 e 11, senza account) e apri il file .hwp o .hwpx. Puoi leggerlo e cercarci dentro prima di convertirlo.
- Fai clic su Salva come PDF nella barra degli strumenti. In Esplora file puoi anche fare clic destro su uno o più file e scegliere SeeAnyFile › Crea PDF (su Windows 11, sotto Mostra altre opzioni).
- La finestra indica il programma che userà: Hancom Office Hangul, se è installato, altrimenti il convertitore integrato di SeeAnyFile. Puoi scegliere l'altro.
- Fai clic su Salva come PDF. Ogni file mostra il suo risultato: il nuovo PDF da aprire, oppure il motivo in una frase.
- Il PDF viene salvato accanto al file HWP, come «nome (1).pdf» se il nome è già in uso. Il file HWP non viene mai modificato.
Cosa puoi farci
- Convertire molti file HWP e HWPX in un colpo solo, come un unico lavoro da mettere in pausa e riprendere.
- Mantenere caratteri, colori, impaginazione e immagini quando Hancom Office è installato.
- Senza Hancom Office, ottenere comunque titoli, paragrafi, elenchi e tabelle, con il coreano nel carattere coreano di sistema.
- Scegliere il formato della carta usato dal convertitore integrato.
Dove finisce il tuo file
La conversione avviene interamente sul tuo PC e il file non viene caricato da nessuna parte. Hancom Office lavora su una copia privata con le macro disattivate, e una finestra di Hangul che hai già aperta non viene mai toccata.
Buono a sapersi
- Un HWP protetto da password viene individuato prima che la conversione inizi; salvane prima una copia sbloccata.
- Se Hangul si ferma a chiedere il permesso di accedere al file, registrare il modulo di sicurezza per l'automazione di Hancom gli permette di convertire senza chiedere.
- Il convertitore integrato tralascia le immagini e dice quante ne ha tralasciate.
Domande
Mi serve Hancom Office per convertire HWP in PDF?
No. Senza, il convertitore integrato di SeeAnyFile crea il PDF con testo e tabelle in ordine. Con Hancom Office installato, il PDF mantiene caratteri, colori, impaginazione e immagini originali.
Il mio file HWP viene caricato su un sito web?
No. Tutto avviene sul tuo computer, e il file non lo lascia mai.
SeeAnyFile usa LibreOffice per i file HWP?
No. HWP e HWPX passano da Hancom Office o dal convertitore integrato. LibreOffice, se installato, viene usato per i file Word, Excel e PowerPoint.
Scarica SeeAnyFile
Gratis per Windows 10 e 11. Nessun account, nessun caricamento.