Конвертация файлов Hangul (HWP) в PDF
Кому-то нужен ваш .hwp в виде PDF, или вы хотите поделиться файлом с теми, у кого нет Hangul. SeeAnyFile создаёт PDF на вашем ПК: через Hancom Office, если он установлен, — тогда PDF выглядит как оригинал, — или через собственный конвертер, который переносит текст и таблицы.
Как это сделать: шаг за шагом
- Установите SeeAnyFile (бесплатно для Windows 10 и 11, без аккаунта) и откройте файл .hwp или .hwpx. До конвертации его можно прочитать и поискать в нём.
- Нажмите «Сохранить как PDF» на панели инструментов. В Проводнике можно также щёлкнуть правой кнопкой по одному или нескольким файлам и выбрать SeeAnyFile › «Создать PDF» (в Windows 11 — в пункте «Показать дополнительные параметры»).
- В окне указана программа, которая будет использоваться: Hancom Office Hangul, если он установлен, иначе встроенный конвертер SeeAnyFile. Можно выбрать другую.
- Нажмите «Сохранить как PDF». Для каждого файла показан результат: новый PDF, который можно открыть, или причина одним предложением.
- PDF сохраняется рядом с файлом HWP, а если имя занято — как «имя (1).pdf». Сам файл HWP никогда не меняется.
Что с ним можно сделать
- Конвертировать сразу много файлов HWP и HWPX одним заданием, которое можно приостановить и продолжить.
- Сохранить шрифты, цвета, макет и изображения, если установлен Hancom Office.
- Без Hancom Office всё равно получить заголовки, абзацы, списки и таблицы, а корейский текст будет набран корейским шрифтом системы.
- Выбрать размер бумаги для встроенного конвертера.
Куда попадает ваш файл
Конвертация полностью выполняется на вашем ПК, и файл никуда не загружается. Hancom Office работает с отдельной копией при отключённых макросах, а уже открытое у вас окно Hangul никогда не затрагивается.
Полезно знать
- HWP, защищённый паролем, распознаётся до начала конвертации; сначала сохраните незащищённую копию.
- Если Hangul останавливается и просит разрешения на доступ к файлу, зарегистрируйте модуль безопасности автоматизации Hancom — тогда конвертация пойдёт без вопросов.
- Встроенный конвертер не переносит изображения и сообщает, сколько их пропущено.
Вопросы
Нужен ли Hancom Office, чтобы конвертировать HWP в PDF?
Нет. Без него встроенный конвертер SeeAnyFile создаёт PDF с текстом и таблицами по порядку. Если Hancom Office установлен, PDF сохраняет исходные шрифты, цвета, макет и изображения.
Загружается ли мой файл HWP на какой-то сайт?
Нет. Всё происходит на вашем компьютере, и файл никогда его не покидает.
Использует ли SeeAnyFile LibreOffice для HWP?
Нет. HWP и HWPX обрабатываются через Hancom Office или встроенный конвертер. LibreOffice, если он установлен, используется для файлов Word, Excel и PowerPoint.
Установите SeeAnyFile
Бесплатно для Windows 10 и 11. Без аккаунта, ничего не отправляется в сеть.