Hangul-Dateien (HWP) in PDF umwandeln
Jemand braucht Ihre .hwp als PDF, oder Sie möchten sie mit Leuten teilen, die kein Hangul haben. SeeAnyFile erstellt das PDF auf Ihrem PC: mit Hancom Office, falls installiert, damit es wie das Original aussieht, oder mit dem eigenen Konverter, der Text und Tabellen übernimmt.
So geht’s, Schritt für Schritt
- SeeAnyFile installieren (kostenlos für Windows 10 und 11, ohne Konto) und die .hwp- oder .hwpx-Datei öffnen. Sie können sie vor dem Umwandeln lesen und durchsuchen.
- In der Werkzeugleiste auf Als PDF speichern klicken. Im Datei-Explorer können Sie auch mit der rechten Maustaste auf eine oder mehrere Dateien klicken und SeeAnyFile › PDF erstellen wählen (unter Windows 11 unter Weitere Optionen anzeigen).
- Der Dialog nennt das Programm, das er verwendet: Hancom Office Hangul, falls installiert, sonst den integrierten Konverter von SeeAnyFile. Sie können das andere wählen.
- Auf Als PDF speichern klicken. Jede Datei zeigt ihr Ergebnis: das neue PDF zum Öffnen oder den Grund in einem Satz.
- Das PDF wird neben der HWP-Datei gespeichert, als „Name (1).pdf“, falls der Name schon vergeben ist. Die HWP-Datei selbst wird nie verändert.
Was Sie damit machen können
- Viele HWP- und HWPX-Dateien in einem Zug umwandeln, als ein Auftrag, den Sie anhalten und fortsetzen können.
- Schriften, Farben, Layout und Bilder erhalten, wenn Hancom Office installiert ist.
- Ohne Hancom Office trotzdem Überschriften, Absätze, Listen und Tabellen bekommen, Koreanisch in der koreanischen Schrift des Systems gesetzt.
- Das Papierformat des integrierten Konverters wählen.
Wohin Ihre Datei geht
Die Umwandlung läuft vollständig auf Ihrem PC, und die Datei wird nirgendwohin hochgeladen. Hancom Office arbeitet mit einer privaten Kopie bei ausgeschalteten Makros, und ein bereits geöffnetes Hangul-Fenster wird nie angerührt.
Gut zu wissen
- Eine passwortgeschützte HWP wird erkannt, bevor die Umwandlung beginnt; speichern Sie zuerst eine entsperrte Kopie.
- Hält Hangul an, um eine Berechtigung für den Dateizugriff zu erfragen, lässt die Registrierung des Automatisierungs-Sicherheitsmoduls von Hancom es ohne Nachfrage umwandeln.
- Der integrierte Konverter lässt Bilder weg und sagt, wie viele er weggelassen hat.
Fragen
Brauche ich Hancom Office, um HWP in PDF umzuwandeln?
Nein. Ohne Hancom Office erstellt der integrierte Konverter von SeeAnyFile das PDF mit Text und Tabellen in ihrer Reihenfolge. Mit installiertem Hancom Office behält das PDF die ursprünglichen Schriften, Farben, das Layout und die Bilder.
Wird meine HWP-Datei auf eine Website hochgeladen?
Nein. Alles passiert auf Ihrem Computer, und die Datei verlässt ihn nie.
Verwendet SeeAnyFile LibreOffice für HWP?
Nein. HWP und HWPX laufen über Hancom Office oder den integrierten Konverter. LibreOffice wird, falls installiert, für Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien verwendet.
SeeAnyFile holen
Kostenlos für Windows 10 und 11. Kein Konto, nichts wird hochgeladen.