在這台電腦上；不上傳任何內容
把韓文 Hangul（HWP）檔案轉成 PDF
有人要你把 .hwp 改成 PDF 傳過去，或是你想分享給沒有 Hangul 的人。SeeAnyFile 會在你的電腦上產生 PDF：裝有 Hancom Office 時透過它，外觀與原始檔一致；否則使用自己的轉換功能，搬移文字與表格。
一步一步這樣做
- 安裝 SeeAnyFile（Windows 10 與 11 免費使用，不需帳號），開啟 .hwp 或 .hwpx 檔案。轉換前可以先閱讀與搜尋。
- 按一下工具列上的「另存為 PDF」。也可以在檔案總管中對一個或多個檔案按右鍵，選擇「SeeAnyFile › 合成 PDF」（Windows 11 位於「顯示其他選項」中）。
- 對話方塊會標示將使用的程式：已安裝時為「Hancom Office 韓文文書處理（Hangul）」，否則為「SeeAnyFile 內建轉換」。你也可以改選另一個。
- 按一下「另存為 PDF」。每個檔案都會顯示結果：可以開啟的新 PDF，或用一句話說明的原因。
- PDF 會儲存在 HWP 檔案旁邊，若檔名已存在則存成「名稱 (1).pdf」。HWP 檔案本身絕不會被更動。
可以做什麼
- 一次轉換大量 HWP 與 HWPX 檔案，作為一項可以暫停、繼續的工作。
- 裝有 Hancom Office 時，保留字型、色彩、版面與圖片。
- 沒有 Hancom Office 也能得到標題、段落、清單與表格，韓文則使用系統的韓文字型。
- 選擇內建轉換使用的紙張大小。
你的檔案去了哪裡
轉換完全在你的電腦上進行，檔案不會上傳到任何地方。Hancom Office 會在關閉巨集的私人副本上作業，絕不碰你已經開啟的 Hangul 視窗。
注意事項
- 受密碼保護的 HWP 會在轉換開始前就被找出來；請先另存一份解除鎖定的副本。
- 如果 Hangul 停下來詢問是否允許存取檔案，註冊 Hancom 的自動化安全性模組後，就能不經詢問直接轉換。
- 內建轉換不包含圖片，並會告訴你略過了幾張。
常見問題
把 HWP 轉成 PDF 需要 Hancom Office 嗎？
不需要。沒有它時，SeeAnyFile 的內建轉換會產生文字與表格依序排列的 PDF。裝有 Hancom Office 時，PDF 會保留原本的字型、色彩、版面與圖片。
我的 HWP 檔案會被上傳到網站嗎？
不會。一切都在你的電腦上完成，檔案不會離開它。
SeeAnyFile 會用 LibreOffice 處理 HWP 嗎？
不會。HWP 與 HWPX 透過 Hancom Office 或內建轉換處理。LibreOffice（如已安裝）用於 Word、Excel 與 PowerPoint 檔案。
下載 SeeAnyFile
Windows 10 與 11 免費使用。不需帳號，不上傳任何內容。